.st0{fill:#FFFFFF;}

【英國公眾假期一覽】主要節慶介紹 + 請假攻略 

By  Tung

刊登日期: 2023/1/19

英國擁有悠久歷史,衍生出的傳統慶典、節日也特別多,更可細分為英格蘭、威爾斯、蘇格蘭及北愛爾蘭,每個地區的假期都不太相同。以下我們幫大家整理了英國一年之中的假期資訊及主要節慶活動,從日期到簡介都一併告訴你!

日期法定假期英格蘭
威爾斯
蘇格蘭北愛爾蘭
1/1New Year’s Day
2/12nd January
17/3St Patrick’s Day
7/4Good Friday
10/4Easter Monday
1/5Early May bank holiday
8/5Bank holiday for the coronation of King Charles III
29/5Spring bank holiday
12/7Orangemen’s Day
7/8Summer bank holiday
28/8Summer bank holiday
30/11St Andrew’s Day
25/12Christmas Day
26/12Boxing Day

1月至3月傳統慶典、節日

Burns’ Night​(2023年1月25日)

每年1月25日是蘇格蘭最重要的傳統節日之一,詩人Robert Burns於1796年辭世後,親友以團聚晚餐的方式紀念他,而這個傳統已延續至今,成為全國節日。​

蘇格蘭人會在當晚舉辦「Burns Supper」,穿著傳統Tartan,朗讀大師的詩句,男士們向女士們敬酒,更少不了蘇格蘭肉餡羊肚Haggis,在羊胃中填塞剁碎羊內臟、燕麥、洋蔥、調味料,再煮一小時左右。​

Shrove Tuesday(2023年2月21日)

Shrove Tuesday又稱為Pancake Day,是基督教的傳統節日之一。基督徒會在復活節前40天守齋,不能吃魚、肉、蛋及奶類食物,因此在進入齋戒的前一天,將家中雞蛋、牛奶等食材製作成班戟​。

當日英國不同城市都會舉辦「班戟」比賽,參賽者手持煎鍋一邊翻動餅皮,一邊賽跑。

St. David’s Day(2023年3月1日)

每年3月1日最初是為了紀念Dewi Sant而設立的紀念日,直至18世紀被定為威爾斯的國慶日。他是六世紀初有名的傳教士,在戰役中在威爾斯軍人帽子插上韭蔥(Leek )分辨敵軍,成功擊退撒克遜人,每逢St. David’s Day當地人都會在衣襟掛上黃水仙以紀念這位守護神。

St Patrick’s Day(2023年3月17日)

紀念「愛爾蘭使徒」St. Patrick的節日,他奉獻一生在愛爾蘭宣揚基督教,亦在各地建立修道院、教會和學校,改變了當時愛爾蘭人的宗教信仰和文化。St. Patrick生前有不少事蹟被大眾廣為流傳,包括藉用三葉酢槳草(Shamrock)來闡述「聖父、聖子、聖靈」三位一體的教義,因此三葉酢槳草成為St. Patrick’s Day的象徵。

當日大家會穿上綠色衣服,在街上聚會、飲綠色啤酒,還有欣賞愛爾蘭音樂和舞蹈,其中巡遊表演的參與人數更超過百萬。

4月至6月傳統慶典、節日

Good Friday(2023年4月7日)

紀念耶穌在十字架上受難的日子,耶穌在第三天復活,即是Easter Monday。在Good Friday當日,各地會舉行紀念耶穌受難的儀式。包括倫敦Trafalgar Square免費舉辦 「The Passion of Jesus」表演活動。

傳統上會在耶穌受難日食十字包(Hot Cross Bun),相傳有位英國教會修士在小圓包上畫一個十字交叉,象徵耶穌受難背負的十字架,後來成為復活節的標誌。

Easter Monday(2023年4月10日)

到了復活節星期日,英國人都會炮製豐盛的復活節午餐,主菜包括烤火腿及烤羊肉,因為基督徒視耶穌為「上帝的羔羊」,被神差遣作世人罪過的犧牲品,成為應節食品之一。最後以水果蛋糕(Simnel Cake)作結,蛋糕上有11個杏仁糖球,代表著耶穌的11位門徒。

復活蛋是節日重要元素之一,傳統上復活節前一星期(又稱為聖週)是不允許吃雞蛋,因此這星期產下的雞蛋都被保存並裝飾成彩蛋,然後作為禮物送給小朋友。除了畫蛋,更有以下多個與「蛋」相關的遊戲:​

– 碰蛋(Egg Jarping):兩個煮熟雞蛋互相敲擊,誰的蛋先碎了就算輸​

– 滾蛋(Egg Rolling):在英國不少地區仍有滾蛋遊戲,其中最出名的是有百年歷史的蘭開夏郡滾蛋大賽,每年在Easter Monday舉行,幾百名人在Avenham公園從山坡上滾動雞蛋(現已變成朱古力蛋),比賽誰的蛋可以在斜坡上滾得最遠​

– 尋蛋(Egg Hunting):將朱古力蛋藏在花園中,讓小朋友去尋找​

St George’s Day(2023年4月23日)

相比其他三大國慶日,英格蘭國慶日St George’s Day最為低調。St George是出生於巴勒斯坦的軍官,相傳他曾屠殺惡龍,龍血流到地面形成了十字形,也是如今英格蘭旗幟圖案的由來,後來因反抗羅馬皇帝對基督徒進行酷刑迫害而慘遭殺害。

英國人為了紀念他,從1222年開始,將每年4月23日這一天定為St George’s Day。時至今日,英格蘭人對國慶日的重視程度不及其他地區高,慶祝活動僅剩下部份地區民眾自發舉辦的盛裝巡遊及童軍遊行,而且並非法定假期。

Summer Solstice(2023年6月21日)

夏至是北半球白晝最長、黑夜最短的一天,不少地方會慶祝「仲夏節」。英國傳統是聚集在英格蘭遺址巨石陣,從深夜一直守候到破曉,慶祝夏至到來。在2022年,約有6,000人親自前往巨石陣慶祝。

7月至9月傳統慶典、節日

Orangemen’s Day(2023年7月12日)

Orangemen’s Day亦稱為The Twelfth,為紀念1690年的新教國王威廉打敗天主教國王占士二世的「博因河戰役(Battle of Boyne)」,是屬於北愛爾蘭新教徒的節日。在當日新教徒及新教徒組織,尤其是奧蘭治會,會身穿黑色服裝、戴橙色肩帶和圓頂硬禮帽,在街上巡游慶祝。

10月至12月傳統慶典、節日

Bonfire Night(2023年11月5日)

這是慶祝1605年Guy Fawkes試圖炸毀國會大廈不遂的節日。英國各地會舉辦篝火晚會及煙花表演,民眾會把稻草或舊報紙塞進衣服和褲子內製作成Guy Fawkes的假人,並把它扔到火中焚毀。

Remembrance Day(2023年11月11日)

每年一進入11月,不少英國人都會在胸前佩戴紅色的虞美人花,以紀念那些在一戰、二戰以及其他戰爭中陣亡和犧牲的軍人和平民。每年的11月11日11點正,全英國都會默哀兩分鐘,以此來紀念戰爭中的死難者。

St Andrew’s Day(2023年11月30日)

每年11月30日是蘇格蘭的官方國慶日,也是當地重要宗教節日之一,為了紀念耶穌使徒Saint Andrew的奉獻精神。蘇格蘭國旗中的交叉十字亦稱為Saint Andrew’s Cross,是為了紀念他在殉道時所用的十字架。

為了慶祝國慶日,蘇格蘭的主要景點包括愛丁堡城堡都會免費開放,多個蘇格蘭城市亦會舉行為期一星期的慶祝活動,穿上傳統蘇格蘭裙、跳Ceilidh舞蹈、喝威士忌等,名字發源地Saint Andrew小鎮也有不少活動。

Winter Wonderland

Christmas Day & Boxing Day(2023年12月25日及26日)

聖誕是英國一個非常重要的節日!多個星期前,大家已開始為聖誕市集、派對、聖誕樹、禮物和聖誕美食而忙前忙後,整個12月,大部分時間就是為慶祝聖誕作好準備。聖誕正日和翌日都是公眾假期,英國人此時會與親友共聚,歡度佳節。

2023年請假攻略(英格蘭及威爾斯地區)

只需使用27日年假,即可加加埋埋放足兩個月,加上各國又近乎全面開關,是時候預早計劃,盡情來個報復式旅行吧!

2023年1月請4日放9日:31/12/2022 至 8/1/2023
請假日期:3至6/1/2023
2023年4月請8日放16日:1/4/2023 至 16/4/2023
請假日期:3至6/4/2023 及 11至14/4/2023
2023年5月請4日放9日:29/4/2023 至 7/5/2023
請假日期:2至5/5/2023

請4日放9日:27/5/2023 至 4/6/2023
請假日期:30/5/2023 至 2/6/2023
2023年8月請4日放9日:26/8/2023 至 3/9/2023
請假日期:29/8/2023 至 1/9/2023
2023年12月請3日放10日:23/12/2023 至 1/1/2024
請假日期:27/12/2023 至 29/12/2023 ​

延伸閱讀:

【英國搵工】求職平台一覽

【英國交稅】一文了解稅制及如何慳稅

【倫敦另一住屋選擇】水上船屋

以上資料謹供參考

About the Author

Tung Cheng has relocated from Hong Kong to the UK herself. Her combined experiences in both Hong Kong and the UK, along with her expertise as a digital marketer now makes her insights a valuable resource to a growing audience of Hong Kongers wishing to make the same transition to the UK.

Tung

We Are Backed-up & Supported by...

Subscribe now to get the latest updates in our newsletter!

Get EXCLUSIVE news, tips and expert advice. Perfect for all Hongkongers living, or wanting to live, in the UK

Unsubscribe at any time. Your Privacy is protected. Privacy Policy

>
×

Start a Conversation on WhatsApp
Click below to ask questions or make your enquiry.

× Chat on WhatsApp