Indefinite Leave to Remain & British Citizenship

英國永久居民或

英國入籍申請

獲得英國永久居留權(Indefinite Leave to Remain或ILR),代表擁有在英國永久生活、工作和學習的權利,並可享用任何政府福利。

在成功申請永居一年後,一般可以申請入籍(Citizenship),獲得英國公民身份。

以下為大家詳細講解申請永久居留及英國入籍,如果您需要任何協助,我們顧問團隊獲得英國移民事務署 OISC 協會認證,為您提供實專業意見及支援。

您想查詢的服務
  •  申請永久居留( ILR)
  •  申請入籍(Citizenship)
  • 其他
0 of 350

英國永居 vs 英國入籍

擁有永久居留權並不等於成為英國公民。英國永居和公民身分都擁有在英國居住、工作和讀書的權利。獲取永久居留權是申請入籍的重要一步,如果您以永居身分離開英國兩年,將喪失永久居留權。

只有在成功申請入籍後,居留權才算真正永久,並獲得英籍的全面權利,包括英國護照、投票權,可以自由出入境而不受年期或移民法例限制;另外,英國公民的子女無論在英國境內還是境外出生,均自動獲得英國公民身份。

英國永久居留申請

費用及所需時間

申請費用為每人 2,885 英鎊。

您需要預約簽證中心 UKVCAS 服務點留取指紋和拍攝照片,並在申請網頁上載其他證明文件。

您最快可以在滿足連續居住後 28 天前提出申請,留意只要符合永居條件即可申請,切勿留待簽證到期前才申請。如果簽證在申請永居前就已過期,您需要先續簽。

申請一般會在 6 個月內有結果,有需要可以選擇額外付費使用特快服務。要留意在申請永久居留權期間,不要離境前往英國、愛爾蘭、海峽群島或曼島以外地方旅遊,否則申請將被撤回。

所需條件

  • 在英國連續居住,詳細年份可參考以下表格
  • 逗留期間未有違反移民法以及犯罪記錄
  • 在任何 12 個月期間不得離開英國超過 180 天
  • 18 至 64 歲人士必須通過  Life in the UK 考試
  • 18 至 64 歲人士英語能力水平必須至少考獲 B1 評級,或提供以英語授課的大學學歷證明(部份簽證可獲豁免)
  • 其他要求:Skilled Worker、Scale Up 等簽證設有最低人工門檻

2至5年

3年

5年

10年

Global Talent

Tier 1(已取消)

Innovator Founder or Innovator Visa

BN(O) Visa

Family Visa(視乎不同簽證,亦有2年或10年居住要求)

Skilled Worker or Tier 2

Scale-up Worker

Long Residence

申請永久居留需要什麼文件?

在提交申請時,必須準備完整文件以證明您滿足申請要求:

  • 有效護照
  • 英文能力證明文件(只限18至64歲)
  • 通過Life in the UK的證明文件(只限18至64歲)
  • 生物識別居留許可證(BRP)副本(如有的話)
  • 住址證明
  • 財務狀況證明
  • 英國連續居住的證明(涵蓋較長時期的文件如年度銀行帳單、市政稅帳單、P60等,較短時期的文件包括糧單、水電費帳單等)
  • 離開英國的旅遊紀錄
  • 受養人的證明(如適用)

視乎簽證類型,可能需要提供其他文件:

  • 警察登記證明(如果曾被要求警署報到)
  • 同居證明
  • 如果您有長期健康問題,需要提供醫生信
未達永居要求將降級為「續簽」?

英國內政部於 2022 年 6 月底公布了有關「永居申請」的文件,目的是為了保護簽證人士在申請永居時,一旦未達永居要求而導致移民局拒絕永居申請的話,不會令當事人落入「沒有合法身份」的窘境。

若簽證人士申請永居時,無法滿足所有永居條件,但符合簽證續簽要求的時候,內政部會以同一簽證「取代」永居申請,申請人不得上訴以及提出行政復議,讓簽證人士仍能夠以合法身份繼續留在英國,適用於Appendix Family Life、Appendix Private Life、Appendix Innovator、Appendix FM和Appendix Hong Kong British National (Overseas)下的申請路徑。

申請永居的居留許可流程

  1. 1
    移民局收到當事人的永居申請後,首先會確定是否符合其永居要求
  2. 2
    如當事人未符合永居申請的情況下,移民局會在拒絕永居申請前,先確定是否符合「繼續續簽」
  3. 3
    如果負責審核的移民官員,認為當事人符合「續簽」要求的話,必須在移民局的系統上註明,該移民官員打算將永居申請改為續簽申請
  4. 4
    當申請被改後,移民官員亦是確認當事人是否需要支付醫療保險費用(Immigration Health Surcharge)。一般情況下,上述提到的路徑在申請續簽時,都需要支付醫療保險費用(永居申請無須支付醫療保險費用)
了解更多英文能力要求

當申請人是 18 歲以上,申請入籍英國或永居,需要提供英語能力的證明,證明方法是達到歐洲語言共同參考架構(CEFR)B1 Level 程度;又或取得全英文授課的本科或以上學位,向英國 Ecctis 申請認證。如申請者已 65 歲或以上,又或長期身體或精神有問題並獲醫生開出豁免證明,英語能力證明要求便可豁免。

英文考試

要證明有 B1 Level 語文能力,可以報考 LanguageCert 、Pearson、Trinity College London、IELTS SELT Consortium 等認可英語水平測試,其中較多人選擇是 IELTS Life Skills-B1 Speaking & Listening,考官將評估考生的英語會話和聆聽能力、接收和傳達資訊的能力、以及溝通與參與討論的能力。不過要留意只接受申請永居時兩年內考取的成績,所以居英第三年開始報考也未遲。

  • IELTS SELT Consortium: ‘IELTS for UKVI’ or ‘IELTS Life Skills’
  • LanguageCert: ‘LanguageCert International ESOL SELT’ or ‘LanguageCert Academic SELT’ or ‘LanguageCert General SELT
  • Pearson: ‘PTE Academic UKVI’ or ‘PTE Home’
  • PSI Services: ‘Skills for English UKVI
  • Trinity College London: ‘Secure English Language Tests for UKVI’ – Integrated Skills in English (ISE) or Graded Examinations in Spoken English (GESE)

大學學歷

如果學位來自英國大學,只需要提交學位證書即可。

如果學位並非來自英國大學,您需要提供(1)你的學位證書副本、(2)Ecctis 的學術資格水平聲明(Academic Qualification Level Statement,AQUALS)、(3)如果學位來自非英語國家,需額外提供 Ecctis 的英文能力聲明(English Language Proficiency Statement,ELPS)。

了解更多 Life in the UK 測驗

申請永居前需要通過 Life in the UK 測驗,以證明你對英國生活文化已有基本認識。測驗全長 45 分鐘,根據官方手冊《Life in the UK》內容回答 24 條問題,將涵蓋英國的歷史、文化、傳統、結構和生活方式。每份試卷會從 400 條問題中隨機選擇 24 條,因此每個考生都有一組獨特的問題,需要答中 75%(即 18 題)才算合格。

您可以在申請前任何時間參加考試,您只需至少提前 3 天預約,而且成績永久有效。成功通過測驗後會獲得參考號碼(Unique reference number,URN),申請永居及入籍時需要提供此號碼,內政部會以此檢查申請人是否通過測驗。

如果申請人今年 17 歲,打算兩年後申請永居,可豁免英文能力證明及 Life in the UK 測驗嗎?

以申請時的年齡為準,因此需要在申請永居或入籍時未滿 18 歲才能豁免,此情況亦適用於 65 歲或以上的申請人。

英國入籍申請

費用及所需時間

申請費用為每人 1,630  英鎊。

您需要預約簽證中心 UKVCAS 服務點留取指紋和拍攝照片,並在申請網頁上載其他證明文件。

申請一般會在 6 個月內有結果。申請成功後您需要在收到邀請後 3 個月內出席入籍典禮(Citizenship Ceremony),進行宣誓儀式,承諾尊重英國的權利、自由和法律。費用已包含在申請費用內,典禮完成後您將獲得英國公民證書。

所需條件(符合任何一項)

  • 在英國出生但沒有獲得英國公民身份(18 歲以下且父母一方是英國公民或有英國永居權、或在英國生活直到 10 歲以上)
  • 與英國公民結婚,在英國生活最少 3 年以上,同時需要持有英國永居身分或歐盟定居身分
  • 持有英國永居身分者,可於英國生活 5 年且持有永居身分 12 個月後申請
  • 持有歐盟定居身分持有歐盟定居身分者,必須在英國生活超過 12 個月後申請

關於入籍推薦人

申請入籍時,內政部要求提供兩位推薦人,每位推薦人必須認識申請人至少 3 年。他們不可以是親戚、負責申請的律師,或在內政部工作的人員,而且在過去 10 年未有犯罪紀錄。

如果提供虛假資訊屬於刑事犯罪,可處以最高 3 個月的監禁或不超過 5,000 英鎊的罰款,或兩者併罰。

推薦人1

  • 任何國籍
  • 必須是專業人士,如會計師、律師

推薦人2

  • 持有英國公民護照
  • 必須是專業人士或年滿 25 歲
申請入籍需要什麼文件?

在提交申請時,必須準備完整文件以證明您滿足所有居住要求:

  • 身分證明:護照、車牌、出生證明等
  • 英文能力證明文件(只限 18 至 64 歲)
  • 通過 Life in the UK 的證明文件(只限 18 至 64 歲)
  • 兩位推薦人的表格
  • 生物識別居留許可證(BRP)副本(如有的話)
  • 英國連續居住的證明
  • 永居的通知信
找到推薦人後需要提供什麼資訊?

當找到推薦人願意用自身的名譽來擔保入籍申請,他們需要提供以下資料,以便您可以網上填寫表格:

  • 姓名
  • 過去 3 年的地址
  • 出生日期
  • 職業
  • 聯絡電話
  • 電子郵件
  • 英國護照號碼(如是英籍)
  • 有關如何認識申請人的詳細資料

作為申請的一部分,推薦人需要填寫一份聲明。如果您使用紙本聲明,則必須確保申報表格附上一張護照尺寸的申請人照片,及寫上姓名和出生日期,推薦人在表格底部簽署聲明。

當您的推薦人簽署聲明時,他們將確認:

  • 合資格擔任推薦人
  • 申請人照片是真實無誤
  • 認同「Requirements of a referee」部分中的每一項
  • 據他們所知,申請人提供的資訊屬正確
  • 作為推薦人所提供的資訊屬正確
  • 如故意在申請中提供虛假信息,他們可能會被處以最高 5,000 英鎊的罰款,或最高 3 個月的監禁
了解專業人士清單

在內政部對推薦人「專業人士」相關要求中,稱其為「具有專業地位的人」,例如宗教部長、公務員或專業人士。以下行業的從業人員也可作為「被認可的專業人士」: 

  • accountant
  • airline pilot
  • articled clerk of a limited company
  • assurance agent of recognised company
  • bank or building society official
  • barrister
  • chairman or director of a limited company
  • chiropodist
  • commissioner for oaths 
  • councillor, for example local or county
  • civil servant (permanent)
  • dentist
  • director, manager or personnel officer of a VAT-registered company
  • engineer with professional qualifications
  • financial services intermediary, for example a stockbroker or insurance broker
  • fire service official
  • funeral director
  • insurance agent (full time) of a recognised company
  • journalist
  • Justice of the Peace
  • legal secretary (fellow or associate member of the Institute of Legal Secretaries and PAs)
  • licensee of a public house
  • local government officer
  • manager or personnel officer of a limited company
  • member, associate or fellow of a professional body
  • Member of Parliament
  • Merchant Navy officer
  • minister of a recognised religion (including Christian Science)
  • nurse (RGN or RMN)
  • officer of the armed services
  • optician
  • paralegal (certified paralegal, qualified paralegal or associate member of the Institute of Paralegals)
  • person with honours, for example an OBE or MBE
  • pharmacist
  • photographer (professional)
  • police officer
  • Post Office official
  • president or secretary of a recognised organisation
  • Salvation Army officer
  • social worker
  • solicitor
  • surveyor
  • teacher or lecturer
  • trade union officer
  • travel agent (qualified)
  • valuer or auctioneer (fellow or associate members of the incorporated society)
  • Warrant Officers and Chief Petty Officers

對於未滿 18 歲的申請人,亦需要提供兩名推薦人。推薦人 1 是認識申請人的專業人士,如教師、社工、牧師等;推薦人 2 則與成年申請人一樣,是持有英國公民護照,並且必須是專業人士或年滿 25 歲。

了解更多「良好品格要求」

入籍條件之一是申請人具備良好品格,內政部在 2023 年 7 月修改了入籍政策中良好品格要求(Good Character Requirement)。如果申請人有以下行為,那麼其入籍申請一般都會被駁回:

  • 在英國或海外被判監禁(a custodial sentence)至少 12 個月
  • 在英國或海外連續服刑(consecutive sentences)至少 12 個月
  • 特別無視法律的慣犯
  • 被判造成嚴重傷害的罪行
  • 曾因性犯罪或其他犯罪行為被警方記錄在案

除了刑事紀錄,移民局亦會從多方面審視申請人是否尊重英國法律、英國公民的權利和自由,若有以下其中一項情況出現,一般會被視為沒有良好品格:

  • 是否有過犯罪行為(包括國際犯罪、恐怖主義等行為)
  • 是否有破產記錄,逃稅漏稅行為或欠下大筆債務
  • 是否有過欺騙/不誠實的行為
  • 是否在當地社區惡名昭著
  • 是否違反相關移民規則
  • 是否曾被剝奪公民身份

「良好品格要求」只適用於 10 歲以上的申請人士。

需要專業協助?

如果您打算申請英國永久居留或入籍,提供正確文件至關重要。我們經驗豐富的專業團隊獲得英國移民事務署 OISC 協會認證,將引導您完成整個申請過程,並提供專業建議。

想詳細了解我們如何協助您辦理永居或入籍,立即預約免費諮詢。

We are Backed-up & Supported by...

Our Team Are On Standby...

>
×

Start a Conversation on WhatsApp
Click below to ask questions or make your enquiry.

× Chat on WhatsApp